If you simply need to "view" one of your other subaccounts, use the dropdown menu in the upper left corner.